Gaeilge

Seanfhocail na seachtaine

Tús Maith Leath na hoibre!

A good start is half the battle

Frása na seachtaine

Athbhliain faoi Mhaise duit

Happy New Year to you

Seanfhocail na seachtaine

Níl aon tinteán mar do thinteán féin!

There’s no place like home!

Frásaí na seachtaine

Tá na laethanta ag éirí níos gairide i mí na Nollag.

The days are getting shorter in December. 

 

Seanfhocail na seachtaine

Ní thagann ciall roimh aois.

Sense does not come before age.

Frásaí na seachtaine

Is brea liom

I love

Is fuath liom

I hate

 

Seanfhocail na seachtaine

An rud a chíonn an leanbh is é a níonn an leanbh

What the child sees the child does

 

Frásaí na seachtaine

  préachta leis an bhfuacht.

I am perished with the cold.

Taithí a dhéanann máistreacht.

Practice makes perfect.

Seanfhocail na seachtaine

Is fearr an tsláinte ná na táinte

Health is better than wealth!

Frása na seachtaine

Ar mhuin na muice

As happy as Larry

 

Seanfhocail na seachtaine

Doras feasa fíofraí

The door to wisdom is to ask questions

Mr Mulligan’s 3rd class will teach us the pronunciation 🙂

Frása na seachtaine

Bhí an aimsir te inné.

Tá an aimsir fuar inniu.

Beidh an aimsir fliuch amarach.

 

 

Seanfhocail na seachtaine

I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.

Rome wasn’t built in a day.

 

Frása na seachtaine

Bhí mé ag siúl, ag sleamhnú, ag luascadh agus ag dreapadh

I was walking, sliding, swinging and climbing

 

Seanfhocail na seachtaine

Mol an óige agus tiocfaidh sí

Praise the young and they shall flourish

Frása na seachtaine

Failte romhaibh ar ais ar scoil

Welcome back to school